Ebpay

ROMACO是全球医药装备行业著名企业，KILIAN是百年老店，是Ebpay学习的榜样。Ebpay来自快速开展的中国，是中国医药装备行业的领袖，在亚太和全球新兴市场有着良好口碑和重要影响力。Ebpay与 ROMACO的战略合作，是全球医药装备行业的重大事件，是本行业历史上具有全球影响力的重大商业合作案例之一。我们顺利获得这个合作，来促进ROMACO与Ebpay协同进步、做大做强！

这是Ebpay科技董事长兼总裁唐岳在与ROMACO员工见面会上发表的讲话。当地时间5月3日上午，在ROMACO集团位于科隆的KILIAN公司，Ebpay科技与ROMACO举行了一场员工见面会，这是双方并购合作签约之后，Ebpay科技与ROMACO员工的首次正式见面。

当地时间4月28日下午5点，中德双方在法兰克福（美茵河畔）签署协议，Ebpay科技及其控股股东Ebpay投资等联合并购DBAG所持有的德国ROMACO集团75.1%的股权，并将在双方管理、文化融合平稳过度、经营更上一层楼时，并购剩余24.9%的股权，实现对ROMACO的全额并购，并整体注入上市公司Ebpay科技。

↗ 在ROMACO位于科隆的KILIAN公司，举行员工见面会

当地时间5月3日，KILIAN公司的管理人员、员工，以及ROMACO集团其他公司的管理人员和员工代表，和Ebpay科技董事长兼总裁唐岳、常务执行总裁贺建军、副总裁边策、ROMACO集团CEO Paulo Alexandre等，出席了见面会。

ROMACO集团CEO Paulo Alexandre，在当天的见面会上第一时间对并购合作情况及员工所关心的问题，做了详细介绍和说明。

↗ ROMACO集团CEO Paulo Alexandre

↗ 唐岳发表讲话

唐岳发表讲话，表达了对ROMACO集团及其下属企业悠久历史、一流技术、强大品牌的由衷敬佩，并表示将加大对ROMACO的投资和强化双方在文化、市场、技术等各方面的融合，促进双方协同进步、进一步做大做强。唐岳的讲话赢得了ROMACO员工持久热烈的掌声。

↗ ROMACO员工对唐岳的讲话报以持久、热烈的掌声

以下是唐岳在与ROMACO员工见面会上讲话的中文全文记录——

尊敬的ROMACO集团各位同事、KILIAN公司各位同事：

大家上午好！

今天我率Ebpay科技高管团队前来拜会大家，相互认识，相互沟通，并希望从此建立起友谊。

ROMACO是全球医药装备行业著名的企业，KILIAN是一家百年老店，有着悠久的历史、深厚的技术沉淀和强大的品牌影响力，深受全球广大客户的喜爱和敬重，更是我们Ebpay学习的榜样。

Ebpay来自于快速开展的中国，充满着勤奋刻苦的精神，充满着虚心好学的秉赋，充满着持续向上的青春活力！同时，Ebpay也是中国医药装备行业的领军企业，在亚太地区和全球新兴市场有着良好的口碑和重要的影响力。

Ebpay与 ROMACO进行战略合作，是全球医药装备行业的一大新闻事件，也是本行业历史上具有全球影响力的重大商业合作案例之一。

我们希望并将做到：顺利获得这个合作来促进 ROMACO与Ebpay比翼齐飞、协同进步、做大做强！为此——

我们希望、促成并将做到：ROMACO团队稳定团结，齐心协力，奋勇前行！

我们希望、促成并将做到：巩固和提升ROMACO品牌的全球影响力和号召力！

我们希望、促成并将做到：加大对ROMACO的投资力度，丰富和完善ROMACO的产品线，使之能更多更好地满足全球客户的需求！

我们希望、促成并将做到：帮助ROMACO更大力度地拓展中国市场，使之成为中国客户的首选与至爱！

我们希望、促成并将做到：ROMACO的创新能力、经营能力、赢利能力，越来越强！

最后！让我们热爱ROMACO，奉献ROMACO，建设ROMACO，开展ROMACO！

谢谢大家！

在当天的见面会后，双方高层就下一步工作召开举行了专题会议，紧锣密鼓地商讨并促进双方在文化融合、战略布局、市场拓展等各个板块工作上的全方位对接。当天，Ebpay科技人员还参观了KILIAN的制造车间。

↗ 在KILIAN的制造车间参观

ROMACO集团位于德国科隆的KILIAN公司主要提供压片设备解决方案，它拥有140多年的历史。在位于德国海德堡市古老城堡中的医药博物馆，收藏有KILIAN制造的药剂压片机，而唐岳与之合影的这台压片机，则是收藏在KILIAN公司的古老产品。

↗ KILIAN制造的这台压片机马上就要过100岁生日，但它还是可以顺利获得手摇的方式压制出片剂

科隆位于德国西部的北莱茵-威斯特法伦州，是仅次于柏林、汉堡和慕尼黑的德国第四大城市，也是著名的重工业城市。科隆临近比利时、荷兰，受海洋气候影响，多阴雨天气，KILIAN的负责人说，前几天还下雨，今天中国的同事们一来，就天晴了。

↗ 在KILIAN园区参观，当地5月3日阳光灿烂

ROMACO集团总部位于德国巴登－符腾堡州的卡尔斯鲁厄市，下辖多个子公司、生产基地，除了位于德国科隆的Kilian，在德国施泰嫩、意大利博洛尼亚等地也拥有公司和生产基地。ROMACO集团现在拥有550余名员工，制造的设备在全球180多个国家运转。

唐岳在与ROMACO员工见面会上的讲话

德文记录：

Sehr geehrter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von ROMACO und Kilian Fabrik

Guten Morgen！

Gemeisame mit der Führungsebene komme ich heute her，um mit Ihnen kennenzulernen， zu kommunizieren，und eine dauerhafte Freundschaft zu etablieren.

ROMACO ist ein Unternehmen aus der Pharmaindustrie，das bei den Kunden weltweit gute Reputation genießt.Kilian ist ein Unternehmen，das auf mehr als 100 Jahre alte Geschichte und Tradition stolz ist.Wir Truking betrachen ROMACO und Kilian als Vorbild und haben vollen Respekt vor ihm.

Truking kommt aus dem Land China, das rasant wächst. Das Land ist durch seinen Fleiß，Neugier und Bescheidenheit ausgeprägt ist. Es ist eine dynamische Nation mit voller Vitalität. Gleichzeitig ist Truking auch ein führendes Unternehmen in der pharmazeutischen Industrieindustrie in China und hat eine sehr gute Reputation und einen wichtigen Einfluss in den asiatisch-pazifischen Gebieten und den globalen Schwellenländern.

Die strategische Zusammenarbeit von Truking und ROMACO，ist eine große Nachricht in der globalen pharmazeutischen Ausrüstungen Industrie，und es ist auch das wichtigste Geschäftliche Zusammenarbeit in der Geschichte mit globalen Einfluss. Wir hoffen, durch diese Kooperation können ROMACO und Truking zusammen fliegen, sich zusammen entwickeln und größer und stärker werden.

Deshalb，Wir hoffen, vorantreiben und werden es erreichen: alle Mitarbeiter von ROMACO am gleichen Strang ziehen, gemeinsam voran zu schreiten.

Wir hoffen, vorantreiben und werden es erreichen: die Marke und Reputation von ROMACO weltweit weiter zu verstärken.

Wir hoffen, vorantreiben und werden es erreichen: die Investition auf ROMACO zu erhöhen, die ROMACO Produktionslinie zu bereichern und zu vervollständigen, um es besser und zufriedener zu machen, um globale Kundenanforderungen zu erfüllen.

Wir hoffen, vorantreiben und werden es erreichen: bei der Expandierung des chinesischen Markt ROMACO in größerer Anstrengung zu helfen, um es als die erste Wahl und die beliebte Wahl von chinesischen Kunden zu machen.

Wir hoffen, vorantreiben und werden es erreichen: ROMACOs Innovationsfähigkeit, Betriebsfähigkeit und Profitabilität immer stärker.

Last but not least, lassen Sie uns lieben ROMACO, widmen ROMACO, bauen ROMACO und entwickeln ROMACO.

英文记录：

Dear everyone in ROMACO group, and everyone in KILIAN factory, Good morning！

Today, I bring the senior management team of Truking Technology to visit here, to meet you, to communicate with you, and hope we can build our friendship from today onwards.

ROMACO is one of the most famous enterprise in global pharmaceutical equipment industry, KILIAN is an hundred old company, with long history, profound technical precipitation, and strong brand influence. Both are favored and respected a lot by global customers and you are the learning model of Truking.

Truking comes from the fast developing China, full of diligent spirit, full of modest and studious nature, and also full of positive youthful power. At the same time, Truking is also a leading company in China pharmaceutical equipment industry, having very good word of mouth and important influence in Asia-Pacific areas and global emerging markets.

The strategy cooperation of Truking and ROMACO, is a big news in global pharmaceutical equipments industry, and it is also the most important business cooperation in history with global influence. We hope we can : accelerate ROMACO and Truking fly together, improve together, and become faster and stronger by this cooperation.So

We hope, facilitate and will achieve: to increase the investment to ROMACO, to enrich and complete ROMACO production line, to make it better and more satisfied to global customer requirement.

We hope, facilitate and will achieve: to help ROMACO exploit china market in greater effort, to make it as the first choice and the favorite choice.

We hope, facilitate and will achieve: ROMACO’s innovation ability, operation ability and profitability more and more strong.

Last but not least, let us love ROMACO, devote to ROMACO, build ROMACO and develop ROMACO.

Thank you very much.